여러분, 놀라운 소식이 들려왔습니다! 멕시코가 구글을 고소했다고 합니다! 이유는 바로 구글이 멕시코 만을 ‘아메리카 만’이라고 부르고 있다는 것입니다. 이는 멕시코의 주권과 영토를 침해하는 것이라고 주장하고 있죠. 이번 사건은 국가 간 영토 분쟁의 새로운 양상을 보여주고 있습니다. 과연 구글은 이번 소송에서 어떤 결과를 맞게 될지 궁금해지네요. 이번 사건을 계기로 우리가 지리와 역사에 대해 더 관심을 가져야 할 것 같습니다.
멕시코, 구글의 ‘멕시코만’을 ‘아메리카만’으로 변경한 것에 대해 소송 제기
트럼프 대통령의 행정명령으로 인한 변경
멕시코 시티 – 멕시코는 트럼프 대통령의 행정명령으로 인해 구글이 ‘멕시코만’을 ‘아메리카만’으로 변경한 것에 대해 소송을 제기했다고 클라우디아 셰인바움 멕시코 대통령이 금요일 밝혔다. 셰인바움 대통령은 일일 기자회견에서 이 소송에 대한 자세한 내용은 제공하지 않았지만, 구글을 상대로 소송을 제기했다고 말했다.
멕시코의 영토 주권 문제
멕시코 외교부는 이전에 구글에 멕시코 영토 내 해역을 ‘아메리카만’으로 표기하지 말 것을 요청하는 서한을 보냈다. 멕시코는 ‘아메리카만’이라는 명칭은 미국 대륙붕 부분에만 적용되어야 한다고 주장하고 있다.
트럼프 대통령의 ‘아메리카만’ 선언
구글의 대응
2월에 셰인바움 대통령은 구글 정부 업무 및 공공 정책 부문 부사장인 크리스 터너가 보낸 서한을 공개했다. 이 서한에 따르면 구글은 트럼프 대통령이 이 해역을 ‘아메리카만’으로 선언한 이후에도 기존의 정책을 변경하지 않겠다고 밝혔다.
현재 구글 지도의 표기
현재 구글 지도에서는 미국 내에서는 ‘아메리카만’, 멕시코 내에서는 ‘멕시코만’, 그 외 지역에서는 ‘멕시코만(아메리카만)’으로 표기되고 있다. 터너는 서한에서 이는 “모든 지역에 걸쳐 공정하고 일관된 장기적인 지도 정책”을 따르기 위한 것이라고 설명했다.
400년 역사의 ‘멕시코만’
AP통신의 입장
AP통신은 이 해역을 여전히 ‘멕시코만’으로 지칭하고 있으며, 트럼프 대통령이 새로 명명한 ‘아메리카만’이라는 용어도 함께 사용하고 있다.
백악관의 AP통신 제재
백악관은 2월에 AP통신이 트럼프 대통령의 연설이나 행사 취재를 제한하는 조치를 취했다. 이에 AP통신은 백악관 관계자들을 상대로 표현의 자유 침해 혐의로 소송을 제기했고, 연방 법원은 AP통신에 대한 전면적인 취재 접근권을 복원하라고 판결했다.
개인적 소감
이번 사건은 국가 간 영토 분쟁과 더불어 언론의 자유 문제까지 복잡하게 얽혀 있어 매우 흥미롭다. 트럼프 대통령의 일방적인 행정명령이 국제적 갈등을 야기했고, 이로 인해 구글과 AP통신이 모두 어려움을 겪게 되었다. 이러한 사례를 통해 정치인의 결정이 얼마나 큰 파급력을 가질 수 있는지 깨닫게 되었다. 앞으로도 이와 유사한 국제 분쟁이 발생할 수 있으므로, 각국 정부와 기업, 언론이 어떻게 대응할지 지켜볼 필요가 있다.
번역하며 직접 추출한 영단어
apply의 용법
적용하다
Example sentences:
– I will apply for the job. – 나는 그 일자리에 지원할 것이다.
– The new policy applies to all employees. – 새로운 정책은 모든 직원들에게 적용된다.
To apply means to formally request something or to put something into use. It is commonly used when discussing jobs, policies, or other formal situations.
during 사용의 예
동안
Example sentences:
– I studied during the break. – 나는 휴식 동안 공부했다.
– The meeting will take place during the afternoon. – 회의는 오후 동안 진행될 것이다.
During is used to indicate the time period in which an action or event occurs. It is commonly used to describe activities happening within a specific timeframe.
페이스북
Example sentences:
– I checked Facebook this morning. – 나는 오늘 아침에 페이스북을 확인했다.
– Many people use Facebook to stay connected with friends. – 많은 사람들이 친구들과 연결되어 있기 위해 페이스북을 사용한다.
Facebook is a popular social media platform that allows users to connect with friends, family, and communities online. It is one of the most widely used social networks in the world.
숙어에서의 shared
공유하다
Example sentences:
– We shared our ideas during the meeting. – 우리는 회의 중에 아이디어를 공유했다.
– The article was shared widely on social media. – 그 기사는 소셜 미디어에서 널리 공유되었다.
In idioms and expressions, “shared” means to distribute or make something available to others. It implies a collaborative or communal action of providing something for multiple people to use or experience.
affairs 외워보자!
사안, 문제
Example sentences:
– The company is dealing with several important affairs. – 그 회사는 여러 중요한 사안들을 다루고 있다.
– She is very involved in community affairs. – 그녀는 지역 사회 문제에 매우 관심이 많다.
“Affairs” refers to matters, issues, or concerns that require attention or management. It is often used in the context of business, politics, or community involvement to discuss important topics or problems that need to be addressed.
화이팅! 열심히 공부해서 영어 실력을 향상시키세요!
