안녕하세요, 여러분! 오늘 우리가 다룰 특별한 이야기는 Epic Games와 Apple의 격렬한 대결에 관한 것입니다. 이 두 거대 기업 간의 치열한 법적 공방은 게임 산업과 모바일 생태계에 큰 파장을 일으키고 있습니다.
Epic Games는 자사의 인기 게임 ‘포트나이트’가 Apple의 앱스토어에서 삭제되었다고 주장했습니다. 이는 Apple이 자사의 결제 시스템을 강제하고 있다는 Epic Games의 비판에 대한 Apple의 보복 조치로 보입니다. 이 사태는 거대 기업들의 권력 다툼이자 개발자와 플랫폼 간의 갈등을 보여주는 사례라고 할 수 있습니다.
이번 사건은 모바일 게임 생태계의 미래와 독점적 지위를 둘러싼 기업들의 각축전을 보여주고 있습니다. 우리는 이 흥미로운 전개
포트나이트 게임의 애플 앱스토어 퇴출
애플의 반경쟁적 행위에 대한 법원의 강력한 비판
2025년 5월 16일, 에픽 게임즈는 자사의 인기 게임 포트나이트가 애플 기기에서 오프라인 상태가 될 것이라고 발표했습니다. 이는 아이폰 제조업체인 애플이 최근 포트나이트의 앱 업데이트를 차단했기 때문입니다. 이번 분쟁은 에픽 게임즈와 다른 앱 개발자들이 애플의 제3자 앱 수수료 제한 판결을 환영한 지 몇 주 만에 발생했습니다.
애플의 불복종에 대한 법원의 질책
미국 연방 지방 법원 판사 이본 곤잘레스 로저스는 에픽 게임즈의 주장을 받아들여 애플이 반경쟁적 행위를 했다고 판단했습니다. 이에 따라 법원은 애플이 아이폰 앱 내에서 고객들을 외부 웹사이트로 연결하는 구매에 대해 수수료를 받지 못하도록 명령했습니다. 많은 개발자들은 이번 판결로 소위 “애플 세금”이 줄어들어 고객들에게 혜택이 돌아갈 것이라고 환영했습니다.
포트나이트의 애플 앱스토어 복귀 가능성
에픽 게임즈 CEO의 입장
에픽 게임즈의 CEO 팀 스위니는 이달 초 “포트나이트”가 미국과 전 세계적으로 애플 앱스토어에 복귀할 수 있다고 말했습니다. 하지만 이는 애플이 법원의 판결을 전 세계적으로 확대 적용한다는 전제하에서입니다.
애플의 입장
그러나 금요일, 애플은 에픽 게임즈 스웨덴에 앱 업데이트를 미국 앱스토어 부분 없이 재제출하도록 요청했다고 밝혔습니다. 이는 다른 지역의 포트나이트에 영향을 미치지 않기 위해서라고 설명했습니다. 애널리스트 로브 엔더르에 따르면, 애플은 전 세계적으로 자사의 통제권을 유지하려 하고 있는 것으로 보입니다.
에픽 게임즈의 애플 소송
포트나이트의 수익 모델
에픽 게임즈는 2020년 애플을 상대로 소송을 제기했습니다. 포트나이트는 게임 내 “스킨” 등의 디지털 상품 구매를 통해 수익을 창출하는데, 에픽 게임즈는 애플의 수수료를 피하기 위해 사용자들이 앱 외부에서 구매할 수 있도록 하고 싶었습니다.
법원 판결의 내용
법원은 애플이 모바일 게임 시장에서 독점력을 가지고 있지 않다고 판단했지만, 앱 개발자들이 앱 내에서 외부 구매 링크를 제공할 수 있도록 허용하라고 명령했습니다. 그러나 애플은 이 명령을 거부했고, 법원은 이를 “불복종”이라고 질책했습니다.
결론
이번 사태는 애플과 개발자 간의 오랜 갈등을 보여주는 사례입니다. 애플은 자사의 수익 모델을 지키기 위해 노력하고 있지만, 법원의 판결로 인해 개발자들의 입지가 강화되고 있습니다. 포트나이트의 애플 앱스토어 퇴출은 이러한 갈등의 결과이며, 향후 양측의 협상 결과에 따라 게임의 복귀 여부가 결정될 것으로 보입니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
stop의 용법
Korean translation: 멈추다, 그치다
Example sentences:
– I need to stop the car. – 차를 멈춰야 해요.
– The rain finally stopped. – 마침내 비가 그쳤습니다.
The word “stop” can be used to indicate the cessation of an action or movement. It can be used with both physical and abstract concepts.
Email 사용의 예
Korean translation: 이메일
Example sentences:
– I will send you an email with the details. – 자세한 내용은 이메일로 보내드리겠습니다.
– Please check your email for the updated schedule. – 업데이트된 일정은 이메일을 확인해 주세요.
“Email” refers to the electronic message system used for communication. It is a common and essential tool in both personal and professional settings.
comes
Korean translation: 오다, 와다
Example sentences:
– Summer comes after spring. – 봄 다음에 여름이 옵니다.
– The train comes at 10 o’clock. – 기차가 10시에 옵니다.
The word “comes” indicates the arrival or appearance of something. It is used to describe the movement or occurrence of an event or object.
숙어에서의 until
Korean translation: ~까지
Example sentences:
– I will wait for you until 5 o’clock. – 5시까지 기다리겠습니다.
– The sale is valid until the end of the month. – 이 판매는 이번 달 말까지 유효합니다.
In idiomatic expressions, “until” is used to specify a time or deadline, indicating the duration or limit of an action or event.
shows 외워보자!
Korean translation: 보여주다, 나타내다
Example sentences:
– The graph shows the increase in sales. – 그래프가 매출 증가를 보여줍니다.
– The weather report shows it will rain tomorrow. – 날씨 예보가 내일 비가 온다고 나타냅니다.
The word “shows” means to present or display information visually. It is commonly used to describe how data, images, or other content is presented.
여러분, 열심히 공부하여 영어 실력을 향상시키세요! 화이팅!
