안녕하세요, 구독자 여러분! 오늘은 물가 상승률이 다시 낮아졌다는 반가운 소식을 전해드리겠습니다. 지난달 식료품과 가스 가격이 하락하면서 전반적인 물가 상승률이 둔화되었다고 합니다. 이는 우리 모두가 기다려왔던 변화이죠. 하지만 아직 관세의 영향은 크게 나타나지 않은 것으로 보입니다. 앞으로 어떤 변화가 있을지 궁금해지네요. 이번 소식을 통해 우리 모두가 조금씩 경제적 여유를 되찾을 수 있기를 바랍니다. 함께 힘을 내봅시다!
물가 상승률 둔화에도 불구하고 향후 상승 전망
4월 소비자물가 상승률 2.3%로 하락
2025년 5월 13일 – 지난 4월 소비자물가 상승률이 전년 동월 대비 2.3%로 하락했다. 이는 3개월 연속 물가 상승률이 둔화된 것이다. 일부 트럼프 대통령의 관세 부과에도 불구하고 이러한 추세가 나타났다. 그러나 경제학자들과 많은 기업 경영자들은 향후 몇 달 내 물가가 다시 오를 것으로 예상하고 있다.
식료품 가격 하락, 신차 가격 변동 없어
노동부에 따르면 4월 소비자물가는 전월 대비 0.2% 상승했다. 이는 전월 0.1% 하락에서 반등한 것이다. 식료품 가격은 0.4% 하락했는데, 이는 달걀 가격이 12.7% 급락한 영향이 컸다. 의류 가격은 0.2% 내렸고, 신차 가격은 변동이 없었다. 다만 가구 가격은 1.5% 급등했다.
관세 부과에도 불구하고 물가 상승 제한적
일부 관세만 4월에 적용
4월에는 트럼프 대통령이 부과한 일부 관세만 적용되었다. 이에는 철강·알루미늄 25% 관세와 캐나다·멕시코산 일부 제품 25% 관세가 포함된다. 또한 중국산 제품에 부과된 20% 관세도 유지되었다. 이러한 관세는 소비자 제품 가격에 점진적으로 영향을 미칠 것으로 보인다.
관세 인상에도 물가 상승 제한적
4월 5일부터 발효된 10% 보편 관세와 중국산 제품에 부과된 145% 관세가 30%로 낮춰진 것도 물가 상승을 제한하는 요인이다. 경제학자들에 따르면 현재 평균 관세율은 약 18%로, 트럼프 대통령 취임 전보다 6배 높은 수준이다. 그러나 많은 기업들이 재고를 확보하고 있어 당장 가격 인상으로 이어지지 않고 있다.
기업들의 가격 인상 움직임
일부 기업, 관세 부담 전가 시작
그럼에도 불구하고 일부 기업들은 이미 가격을 인상했거나 인상할 계획이다. 인형 브랜드 바비와 핫휠을 생산하는 매틀은 일부 제품 가격을 올릴 것이라고 밝혔다. 또한 공구 제조업체 스탠리 블랙앤데커와 P&G도 관세 부담을 소비자에게 전가할 것이라고 예고했다.
향후 물가 상승 불가피
경제학자들은 이러한 관세 인상이 결국 물가 상승으로 이어질 것으로 보고 있다. 예일대 예산연구소는 관세로 인해 올해 평균 가구당 2,800달러의 추가 비용이 발생할 것으로 추정했다. 트럼프 대통령이 관세 인하를 약속했지만, 이미 부과된 관세로 인한 물가 상승은 피할 수 없을 것으로 전망된다.
개인적 소감
이번 물가 동향 보고는 우리 가계에 직접적인 영향을 미치는 문제라 관심이 컸습니다. 관세 인상이 물가에 미치는 영향이 제한적이었다는 점은 다행이지만, 향후 추가 인상이 불가피할 것으로 보여 걱정됩니다. 특히 식료품과 가구 가격 변동이 눈에 띄어 우리 가족의 생활에 직접적인 타격이 있을 것 같습니다. 앞으로 물가 동향을 계속 주시하며 대응책을 마련해야겠습니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
media의 용법
Korean translation: 미디어
Example sentences:
– The media plays an important role in shaping public opinion.
– 미디어는 대중 여론 형성에 중요한 역할을 합니다.
Detailed explanation: The word “media” refers to the various means of communication and entertainment, such as television, radio, newspapers, and the internet. It is used to describe the different channels through which information and content are disseminated to the public.
they 사용의 예
Korean translation: 그들
Example sentences:
– They are going to the park for a picnic.
– 그들은 피크닉을 하러 공원에 갈 것입니다.
Detailed explanation: The pronoun “they” is used to refer to a group of people or things, rather than a specific individual. It is a gender-neutral and plural pronoun that can be used in a variety of contexts to talk about a collective group.
transit
Korean translation: 대중 교통
Example sentences:
– I prefer to take transit to work instead of driving.
– 출퇴근 시 운전보다는 대중 교통을 이용하는 것을 더 좋아합니다.
Detailed explanation: The word “transit” refers to the public transportation system, such as buses, trains, and subways, that people use to travel from one place to another. It is a convenient and often more environmentally-friendly alternative to private vehicles.
숙어에서의 higher
Korean translation: 더 높은
Example sentences:
– The company aims to achieve higher profits this year.
– 이 회사는 올해 더 높은 수익을 달성하는 것을 목표로 하고 있습니다.
Detailed explanation: In idiomatic expressions, the word “higher” is used to indicate an increase or improvement in something, such as a level, quality, or quantity. It is often used to express a desire or goal to surpass a previous state or condition.
soon 외워보자!
Korean translation: 곧
Example sentences:
– I will be graduating from college soon.
– 나는 곧 대학을 졸업할 것입니다.
Detailed explanation: The word “soon” is used to indicate that something will happen in the near future, or in a relatively short amount of time. It is a useful adverb to express the timing of an event or action.
화이팅! 열심히 공부하여 영어 실력을 향상시키세요!
