안녕하세요, 여러분! 오늘은 정말 흥미로운 주제를 가지고 왔습니다. 바로 Cinco de Mayo 축제 속에서 멕시코 토마토에 대한 세금 부과가 다가오고 있다는 내용입니다. 이 소식은 멕시코와 미국 간의 무역 관계에 큰 영향을 미칠 것으로 보입니다. 세금 부과로 인해 토마토 가격이 상승하면 Cinco de Mayo 축제에 참여하는 사람들의 즐거움이 반감될 수 있습니다. 하지만 이는 단순히 경제적인 문제만이 아니라 두 국가 간의 정치적 긴장 관계를 반영하고 있습니다. 이번 사안을 통해 우리는 국제 무역 정책이 얼마나 복잡하고 민감한 문제인지 알 수 있습니다. 앞으로 어떤 결과가 나올지 지켜보는 것이 흥미로울 것 같습니다.
멕시코산 토마토에 대한 새로운 관세 부과
관세 부과의 배경
트럼프 대통령이 멕시코산 아보카도에 대한 관세 부과를 보류했지만, 미국 정부는 7월 14일부터 신선한 멕시코산 토마토에 약 21%의 관세를 부과할 계획입니다. 이는 미국이 매년 수입하는 40억 파운드의 토마토에 영향을 미칠 것입니다.
관세 부과의 찬반 논란
지지자들은 이 수입 관세가 줄어드는 미국 토마토 산업을 재건하고 미국에서 재배된 농산물을 소비하게 할 것이라고 말합니다. 반면 반대자들은 이 관세로 인해 신선 토마토 가격이 상승할 것이라고 우려합니다. 멕시코에서 토마토를 재배하는 NatureSweet 회사는 이 결정이 번복되지 않으면 매달 수백만 달러의 관세를 지불해야 할 것이라고 말했습니다.
토마토 무역 분쟁의 역사
1996년 북미자유무역협정 이후
1996년 북미자유무역협정 발효 직후, 미국 상무부는 멕시코가 토마토를 인위적으로 낮은 가격에 수출한다는 주장을 조사했습니다. 이후 양측은 최소 가격 판매 등의 규칙을 합의했지만, 이 협정은 지속적으로 검토되어 왔습니다.
최근 협정 파기
지난 달 상무부는 최근 협정에서 탈퇴했다고 발표했습니다. 이는 멕시코산 수입에 대한 더 나은 보호를 요구하는 미국 토마토 재배업자들의 요구가 많았기 때문입니다.
관세 부과의 영향
미국 토마토 산업에 미치는 영향
플로리다 토마토 교역 협회 부회장 로버트 겐터는 멕시코에서 토마토를 재배하는 비용이 40-50% 저렴하다고 말했습니다. 토지, 노동력, 종자와 비료 등의 투입 요소가 더 저렴하기 때문입니다.
소비자 가격 상승
애리조나 주립대학 모리슨 농업경영대학원의 팀 리차즈 교수는 이 관세가 적용되면 소매 토마토 가격이 약 10.5% 상승할 것으로 예상했습니다.
향후 전망
멕시코의 대응 가능성
멕시코 정부는 이 문제에 대해 협상할 수 있다고 말했지만, 관세가 부과되면 닭고기와 돼지고기 다리 수입에 대한 관세를 부과할 수 있다고 시사했습니다.
양측의 입장
미국 측은 공정한 가격 경쟁을 위해 관세 부과가 필요하다고 주장하지만, 멕시코 측은 이로 인한 소비자 가격 상승을 우려하고 있습니다. 이 토마토 무역 분쟁은 앞으로도 지속될 것으로 보입니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
North의 용법
북쪽
Example sentences:
– I live in the north of the city. 나는 도시의 북쪽에 살고 있습니다.
– The north wind is blowing today. 오늘은 북풍이 불고 있습니다.
The word “north” is used to indicate the northern direction or location. It can be used to describe the direction of wind, the location of a place, or the part of a larger area.
checked 사용의 예
확인하다
Example sentences:
– I checked the weather forecast before going out. 나는 외출하기 전에 날씨 예보를 확인했습니다.
– Please check your email for the latest updates. 최신 정보는 이메일을 확인해 주세요.
The word “checked” is used to indicate that something has been verified or examined. It is commonly used when referring to the action of confirming information or details.
sides
면, 측면
Example sentences:
– The building has four sides. 이 건물은 네 면이 있습니다.
– I sat on the side of the road and waited for the bus. 나는 도로 옆에 앉아서 버스를 기다렸습니다.
The word “sides” refers to the different surfaces or parts of an object or area. It can be used to describe the various aspects or perspectives of something.
숙어에서의 better
더 좋은
Example sentences:
– It’s better to be safe than sorry. 후회하느니 차라리 안전한 편이 낫다.
– The sooner, the better. 빨리 할수록 더 좋다.
In idioms and expressions, the word “better” is used to indicate a more favorable or preferable option. It suggests that one choice or course of action is superior to another.
turned 외워보자!
돌아가다, 변하다
Example sentences:
– The leaves have turned yellow in the fall. 가을에 나뭇잎이 노랗게 변했습니다.
– She turned around and saw her friend. 그녀가 돌아보니 친구가 보였습니다.
The word “turned” is used to describe a change in state or direction. It can be used to talk about physical movements, as well as changes in appearance or condition.
여러분, 열심히 공부하여 영어 실력을 향상시키세요! 화이팅!
