캘리포니아 주 의회가 LA 화재 피해 이재민들의 보험금 신속 지급을 고려하고 있다는 소식입니다. 이번 화재로 인한 피해가 막대하여 많은 이재민들이 보험금 지급을 기다리고 있는 상황입니다. 이에 주 의회는 보험금 지급 절차를 간소화하고 신속하게 처리하는 방안을 검토하고 있습니다. 이는 화재 피해 이재민들의 생활 안정과 복구를 위한 중요한 조치로 여겨지고 있죠. 캘리포니아 주민들은 이번 조치가 실제로 이재민들에게 도움이 되기를 간절히 바라고 있습니다.
재앙적인 로스앤젤레스 화재로 인한 피해
9,000개 이상의 건물이 파괴되다
팔리세이즈와 이튼 화재로 인해 알타데나에 있는 이 건물들을 포함하여 9,000개 이상의 건물이 피해를 입거나 파괴되었습니다. 이는 미국 역사상 가장 큰 규모의 자연재해 중 하나가 될 것으로 보입니다.
주택소유자들의 보험금 청구 신속화 지원 법안 추진
로버트 리바스 하원의장은 목요일 기자회견에서 주택소유자들이 보험금 청구 절차를 신속히 진행할 수 있도록 지원하는 법안을 추진하겠다고 밝혔습니다. 이는 화재로 인한 피해를 복구하는 데 도움이 될 것으로 기대됩니다.
캘리포니아 주 상원의장의 연설
화재 피해 주민들에 대한 지원 약속
마이크 맥과이어 상원의장은 의회 연단에서 눈물을 흘리며 “우리는 로스앤젤레스 카운티 주민들을 완전히 지원할 것”이라고 말했습니다. 그는 “이 지옥 같은 일주일 동안 겪은 충격과 공포, 슬픔을 말로 다 표현할 수 없다”고 강조했습니다.
화재 진압의 시급성
맥과이어 의장은 “무엇보다도 이 화재를 꺼내야 한다”며 화재 진압의 시급성을 역설했습니다. 그는 “주민들이 우리의 목소리를 크게 들어야 한다. 우리가 여러분 곁에 있다는 것을 알아야 한다”고 말했습니다.
보험 시장의 문제점
보험 위원회 의장직 공석
이번 화재로 인한 피해가 미국 역사상 가장 큰 자연재해 중 하나가 될 것으로 예상되면서, 주 상원의 보험 위원회 의장직이 공석인 상태라는 점이 문제로 대두되고 있습니다. 맥과이어 의장은 이 자리를 아직 임명하지 않은 상태입니다.
보험 시장 문제 해결의 시급성
캘리포니아 주의 문제투성이 보험 시장이 이번 화재 피해 복구에 장애물이 될 수 있습니다. 따라서 보험 시장 문제 해결이 올해 주요 의제로 부상할 것으로 보입니다.
의원들의 현장 대응
의원들의 현장 활동
로스앤젤레스 카운티 지역구 의원들은 대부분 가족과 함께 있거나 대피소를 방문하며 주민들을 돌보느라 목요일 본회의에 참석하지 않았습니다. 제키 어윈 의원은 “바람이 몰아치는 것 같아 아마겟돈이 온 것 같다”며 현장에 있어야 한다고 말했습니다.
화재 대응을 위한 의회 의제 변경
제시 가브리엘 의원은 “화재 대응을 위해 의회 의제를 변경해야 할 것”이라며, 주거 문제와 화재 복구가 올해 최우선 과제가 될 것이라고 말했습니다.
개인적 소감
이번 화재 참사는 정말 충격적이었습니다. 수많은 가정과 기업이 피해를 입었고, 주민들의 삶이 송두리째 뒤바뀌었습니다. 하지만 이 시기에 정치인들이 현장에 나와 주민들을 직접 돌보고 있다는 점에서 희망을 느낍니다. 보험 문제 해결과 화재 복구를 위한 신속한 대응이 필요할 것 같습니다. 이번 참사가 결국 우리 사회를 더 강하게 만들어 줄 것이라 믿습니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
cannot의 용법
할 수 없다
– I cannot go to the party tonight. 오늘 밤 파티에 갈 수 없습니다.
– ‘Cannot’은 어떤 행동을 할 수 없는 상황을 나타냅니다. 불가능하거나 허락되지 않는 경우에 사용됩니다.
sure 사용의 예
확실한, 당연한
– I’m sure you’ll do well on the exam. 시험에서 잘할 거라 확신합니다.
– ‘Sure’는 어떤 일이 확실하거나 당연하다는 것을 나타냅니다. 믿음과 확신을 표현할 때 사용됩니다.
other
다른
– I have two shirts, the other is blue. 나는 셔츠 두 개가 있는데, 다른 하나는 파란색이다.
– ‘Other’는 두 개 이상의 것 중에서 나머지 하나를 가리킬 때 사용됩니다. 대조나 비교를 나타낼 때 유용합니다.
숙어에서의 faced
직면하다
– The company is faced with a difficult decision. 회사는 어려운 결정에 직면했다.
– ‘Faced’는 어려운 상황이나 문제에 직면했음을 나타냅니다. 숙어에서 자주 사용되어 상황에 대한 이해를 높여줍니다.
attention 외워보자!
주의, 주목
– Pay attention to the teacher’s instructions. 선생님의 지시에 주의를 기울이세요.
– ‘Attention’은 어떤 것에 집중하거나 주목하는 것을 의미합니다. 중요한 정보를 잘 받아들이기 위해서는 주의를 기울이는 것이 중요합니다.
여러분, 열심히 공부하여 영어 실력을 향상시키세요! 화이팅!
