안녕하세요, 구독자님! 자율주행 기술의 발전에도 불구하고, 때로는 예기치 못한 상황이 발생하는 것 같습니다. 최근 Waymo가 1,200대 이상의 자율주행 차량을 리콜했다는 소식이 전해졌습니다. 이는 사소한 사고로 인한 것으로 보이지만, 이러한 사건은 자율주행 기술의 안전성과 신뢰성에 대한 우려를 불러일으킬 수 있습니다. 이번 사례를 통해 우리는 자율주행 기술의 발전을 위해서는 지속적인 개선과 안전성 확보가 필요하다는 것을 알 수 있습니다. 앞으로 Waymo와 다른 자율주행 기업들이 이러한 문제를 해결하고, 더욱 안전한 자율주행 기술을 선보일 수 있기를 기대해 봅시다.
웨이모 자율주행차, 소프트웨어 결함으로 인한 리콜 발표
리콜 대상 및 사고 내역
웨이모, 지난해 말 로스앤젤레스에서 서비스를 시작한 자율주행 차량 호출 회사가 1,200대 이상의 차량을 리콜한다고 밝혔습니다. 국가도로교통안전청(NHTSA)에 따르면, 이번 리콜은 도로의 문, 체인 등 장애물과의 경미한 사고로 인해 발생했으며, 다행히 부상자는 없었다고 합니다.
소프트웨어 업데이트로 해결
웨이모는 5세대 자율주행 소프트웨어에서 발생한 결함을 해결하기 위해 소프트웨어 업데이트를 실시했으며, 이미 모든 영향을 받은 차량에 적용되었다고 밝혔습니다. 이번 리콜은 현재 도로에서 운행 중인 차량에는 영향을 미치지 않는다고 웨이모 대변인 에단 테이커가 전했습니다.
웨이모 자율주행차의 안전성
자율주행차 안전성에 대한 우려
최근 테슬라의 자율주행 기술과 2023년 크루즈 차량에 의한 보행자 사고 등으로 자율주행차량에 대한 관심이 높아졌습니다. 이에 따라 NHTSA는 2024년 5월 웨이모의 5세대 소프트웨어와 관련된 22건의 사고 보고를 받고 조사를 시작했습니다.
웨이모 차량의 안전성 데이터
그러나 보험사 스위스 리가 수집한 데이터에 따르면, 웨이모 자율주행차량이 일반 차량보다 에어백 작동 사고 81%, 부상 사고 78%, 경찰 신고 사고 62% 감소한 것으로 나타났습니다. 웨이모 차량은 카메라, 센서, 라이다 등을 활용해 자율주행을 구현하고 있습니다.
웨이모의 향후 계획
로스앤젤레스 진출
웨이모는 지난해 11월 로스앤젤레스에 약 100대의 자율주행차량을 투입하며 서비스를 시작했습니다. 현재 로스앤젤레스, 샌프란시스코, 피닉스, 오스틴 등 총 1,500대의 차량을 운영하고 있습니다.
향후 확장 계획
웨이모는 매주 25만 건 이상의 유료 운송 서비스를 제공하며, 미국 내 가장 까다로운 주행 환경에서 운영되고 있습니다. 앞으로도 지속적인 기술 개선과 서비스 확장을 통해 더 안전하고 편리한 자율주행 서비스를 제공할 계획입니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
driving의 용법
운전하다
Example sentences:
I enjoy driving on the open road. 트인 도로를 운전하는 것을 즐깁니다.
She has been driving for over 10 years. 그녀는 10년 이상 운전해왔습니다.
The verb “driving” is used to describe the action of operating a vehicle. It can be used in various contexts to talk about one’s experience, habits, or preferences when it comes to driving.
Email 사용의 예
이메일
Example sentences:
Please send me the report via email. 보고서를 이메일로 보내주세요.
I check my email every morning. 나는 매일 아침 이메일을 확인합니다.
The noun “email” is used to refer to electronic messages sent and received through the internet. It is a common form of communication in both personal and professional settings.
week
주
Example sentences:
There are 7 days in a week. 1주일에는 7일이 있습니다.
I go to the gym three times a week. 나는 1주일에 3번 헬스장에 갑니다.
The word “week” is used to describe a period of 7 days. It is a common unit of time that is used to organize schedules, plan events, and discuss routines.
숙어에서의 record
기록
Example sentences:
The team set a new record for the most points scored in a game. 팀이 한 경기에서 가장 많은 점수를 기록했습니다.
Her personal best record in the 100m dash is 12 seconds. 그녀의 100m 개인 최고 기록은 12초입니다.
The noun “record” is used to refer to the best or most notable achievement or performance in a particular activity or competition. It is often used in the context of sports and other competitive endeavors.
deployment 외워보자!
배치
Example sentences:
The military deployed additional troops to the region. 군대가 추가 병력을 그 지역에 배치했습니다.
The new software will be deployed to all company computers next week. 새 소프트웨어가 다음 주에 모든 회사 컴퓨터에 배치될 것입니다.
The verb “deploy” means to position or distribute something, often in an organized or strategic manner. It is commonly used in the context of military operations, technology implementation, and other logistical scenarios.
여러분, 열심히 공부하여 영어 실력을 향상시키세요! 화이팅!
