오늘의 핫 토픽은 바로 연방준비제도(Federal Reserve)의 금리 결정에 관한 것입니다. 연준은 물가 상승과 실업률 상승의 위험을 감지하며, 기준금리를 현 수준으로 유지하기로 결정했습니다. 이는 경기 침체에 대한 우려와 함께 물가 안정을 위한 노력이 반영된 것으로 보입니다. 이번 결정은 경제 전반에 큰 영향을 미칠 것으로 예상되며, 앞으로의 경제 상황을 주시해야 할 것 같습니다. 이에 대한 자세한 내용은 관련 기사를 통해 확인해 보시기 바랍니다.
연준 의장 제롬 파월, 트럼프 대통령의 관세가 소비자 물가와 경제에 미치는 영향을 지켜보겠다고 밝혀
연준, 금리 동결 결정
연준은 수요일 주요 금리를 변경하지 않았습니다. 이는 트럼프 대통령의 금리 인하 요구를 거부한 것이며, 실업률 상승과 인플레이션 상승 위험이 높아졌다고 밝혔습니다. 연준은 지난해 말 3차례 금리를 인하한 후 이번 회의에서도 4.3%로 금리를 동결했습니다. 많은 경제학자와 월스트리트 투자자들은 올해 연준이 2-3차례 금리를 인하할 것으로 예상하지만, 트럼프 대통령이 부과한 광범위한 관세로 인해 미국 경제와 연준의 정책에 많은 불확실성이 생겼습니다.
관세가 경제에 미치는 영향
연준이 물가 상승과 실업률 상승 위험이 모두 증가했다고 말하는 것은 매우 unusual한 일입니다. 하지만 경제학자들은 트럼프 대통령의 광범위한 관세가 이러한 위협을 만들어냈다고 말합니다. 수입 관세는 수입 부품과 완성품 가격을 더 비싸게 만들어 인플레이션을 높일 수 있으며, 기업들의 비용 상승으로 인한 일자리 감축으로 실업률도 높일 수 있습니다. 결과적으로 관세는 연준을 어려운 상황에 놓이게 했습니다. 연준의 목표는 물가 안정과 고용 극대화입니다. 일반적으로 인플레이션이 상승하면 연준은 금리를 올려 차입과 지출을 억제하고 인플레이션을 낮추지만, 실업률이 상승하면 금리를 내려 더 많은 지출과 성장을 촉발하게 됩니다.
연준, 관세 영향 지켜보겠다고 밝혀
연준과 트럼프 행정부의 갈등 예상
파월 연준 의장과 다른 연준 관계자들은 대중국 145% 관세를 포함한 관세가 소비자 물가와 경제에 어떤 영향을 미칠지 지켜보겠다고 밝혔습니다. 연준의 이러한 신중한 태도로 인해 연준과 트럼프 행정부 간 더 많은 갈등이 예상됩니다. 지난 일요일 트럼프 대통령은 TV 인터뷰에서 다시 한 번 연준에 금리 인하를 요구했으며, 파월 의장이 “자신을 좋아하지 않는다”고 말했습니다.
트럼프-베센트의 금리 인하 주장
현재 인플레이션이 연준의 2% 목표치에 근접한 상황에서, 트럼프 대통령과 베센트 재무장관은 연준이 금리를 인하할 수 있다고 주장합니다. 연준은 2022년과 2023년에 금리를 높였지만, 이제는 인플레이션 억제를 위해 금리를 낮출 수 있다는 것입니다. 연준이 금리를 인하한다면 주택담보대출, 자동차 대출, 신용카드 금리 등 다른 차입 비용도 낮출 수 있지만, 이는 보장되지 않습니다.
관세가 인플레이션에 미치는 영향 주시
관세의 인플레이션 영향 불확실
연준이 직면한 주요 과제는 관세가 인플레이션에 어떤 영향을 미칠지 파악하는 것입니다. 거의 모든 경제학자와 연준 관계자들은 수입 관세가 물가를 상승시킬 것으로 예상하지만, 얼마나 그리고 얼마나 오래 지속될지는 불확실합니다. 관세는 일회성 가격 상승을 초래할 수 있지만, 지속적인 인플레이션으로 이어지지는 않을 수 있습니다.
추가 관세 부과 시 인플레이션 우려
하지만 트럼프 대통령이 제약, 반도체, 구리 등에 추가 관세를 부과한다면, 또는 미국 국민들이 인플레이션이 악화될 것이라 우려한다면, 이는 더 지속적인 방식으로 물가를 높일 수 있습니다. 내셔널와이드의 수석 경제학자 캐시 보스트잔직은 이로 인해 연준이 9월까지 금리 인하를 미룰 수 있다고 말했습니다. “연준으로서는 인플레이션 영향이 어떨지 평가해야 하기 때문에 더 빨리 금리를 내리기 어려울 것 같습니다. 이것이 어느 정도 지속되고 인플레이션 기대감을 높일지 지켜봐야 합니다.”
번역하며 직접 추출한 영단어
Street의 용법
거리
“I live on a quiet street in the suburbs.” – “저는 교외의 조용한 거리에 살고 있습니다.”
“Street는 도시나 마을에서 차량과 보행자가 다니는 길을 의미합니다. 주거 지역이나 상업 지역에서 흔히 볼 수 있는 용어입니다.
loans 사용의 예
대출
“I took out a loan to buy a new car.” – “새 차를 사기 위해 대출을 받았습니다.”
“Loans는 은행이나 금융 기관으로부터 돈을 빌리는 것을 의미합니다. 주택, 자동차, 학자금 등 다양한 목적으로 대출을 받을 수 있습니다.
unemployment
실업
“The unemployment rate in the country is rising.” – “이 나라의 실업률이 상승하고 있습니다.”
“Unemployment는 일자리가 없는 상태를 의미합니다. 경제 상황에 따라 실업률이 변동되며, 정부는 실업자를 위한 다양한 지원 정책을 시행하고 있습니다.
숙어에서의 causing
유발하다
“The accident caused a major traffic jam.” – “사고로 인해 큰 교통 체증이 발생했습니다.”
“Causing은 어떤 상황이나 결과를 유발하거나 초래하는 것을 의미합니다. 숙어에서 자주 사용되며, 원인과 결과의 관계를 설명할 때 유용하게 쓰입니다.
chief 외워보자!
최고의, 주요한
“The chief executive officer of the company is retiring.” – “회사의 최고 경영자가 은퇴하고 있습니다.”
“Chief는 가장 중요하거나 주요한 것을 의미합니다. 직책이나 직위를 나타낼 때 자주 사용되며, 최고 수준의 지위나 역할을 나타냅니다.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!
