오늘 여러분, 정말 중요한 이슈에 대해 이야기해보려 합니다. 캘리포니아 주가 바이든 정부의 무대응으로 인해 무공해 트럭 규제를 폐지했다는 소식이 전해졌습니다. 이는 환경보호와 기후변화 대응을 위한 노력에 큰 타격이 될 수 있습니다. 우리는 정부와 기업들이 지속가능한 미래를 위해 더욱 적극적으로 나서야 한다는 점을 깊이 있게 고민해볼 필요가 있습니다. 이번 사례를 통해 우리가 직면한 환경 문제의 심각성과 해결을 위한 노력이 얼마나 절실한지 다시 한번 깨닫게 되었습니다.
아마존이 남부 캘리포니아 항구에서 전기 트럭을 도입하기 시작했습니다
바이든 행정부의 EPA가 필요한 면제를 승인하지 않아 캘리포니아는 2036년까지 신규 디젤 트럭 판매 금지와 2042년까지 차량 퇴출 계획을 철회하게 되었습니다.
환경단체들은 이 결정에 깊은 실망감을 표했습니다. 디젤은 가장 위험한 대기 오염원 중 하나라고 말했습니다. 캘리포니아 정부의 중장비 디젤 트럭과 디젤 기관차 단계적 폐지 계획이 좌절되었습니다.
이 야심찬 계획은 연방 정부의 특별 면제를 요구했지만, 바이든 행정부는 면제를 승인하지 않았습니다.
대신 트럼프 행정부가 거의 확실하게 거부할 것을 우려해 캘리포니아는 면제 요청을 철회했습니다. 이에 따라 2022년 캘리포니아 대기자원위원회가 발표한 첨단 청정 차량 규정은 시행되지 않게 되었습니다.
트럭 업계는 이 결과를 환영하지만, 환경 문제에 대해 계속 협력하기를 희망합니다.
트럭 업계 대표는 이 규정이 현실을 반영하지 않았다고 말했습니다.
그는 “이는 기회가 되어 더 지속 가능한 프로그램을 만들어볼 수 있다”고 말했습니다. 트럭 업계는 이 규정이 업계와 경제 전반에 회복할 수 없는 피해를 줄 것이라며 소송을 제기했습니다.
철도 운영사들은 상용화된 zero-emission 기관차가 없다고 말했습니다.
EPA는 캘리포니아의 면제 요청 철회를 인정했다고 밝혔습니다. 트럼프 당선인은 화석 연료 산업의 지지자이므로, 그의 행정부가 캘리포니아 면제를 승인할 가능성은 낮습니다.
개인적 반성
이번 사태는 환경 문제와 경제적 이해관계 사이의 어려운 균형을 보여줍니다. 디젤 차량 퇴출 계획은 대기 오염 문제를 해결하는 데 도움이 될 수 있었지만, 트럭 업계에 큰 부담을 줄 것으로 보입니다. 이번 결정으로 당장의 환경 문제 해결은 어려워졌지만, 장기적으로는 더 지속 가능한 해결책을 모색할 수 있는 기회가 될 수 있을 것 같습니다. 정부와 기업, 환경단체가 협력하여 win-win 해결책을 찾아나가는 것이 중요할 것 같습니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
uncertainty의 용법
불확실성
Example sentences:
There is a lot of uncertainty about the future of the economy. 경제의 미래에 대한 불확실성이 많습니다.
The uncertainty of the situation made it difficult to make a decision. 상황의 불확실성으로 인해 결정하기 어려웠습니다.
Uncertainty refers to a state of being unsure or not knowing something for certain. It suggests a lack of confidence or surety about a particular outcome or situation.
states 사용의 예
상태
Example sentences:
The patient’s condition has improved, but his recovery is still in a state of uncertainty. 환자의 상태가 호전되었지만, 회복은 여전히 불확실한 상태입니다.
The company is in a state of transition as it undergoes major restructuring. 회사는 큰 구조조정을 겪으면서 전환의 상태에 있습니다.
States refers to the current condition, situation, or mode of being of something or someone. It describes how things are at a particular time or in a particular aspect.
sources
출처
Example sentences:
The report cited several reliable sources for the information. 보고서는 정보의 출처로 여러 신뢰할 수 있는 곳을 인용했습니다.
I’m not sure about the accuracy of that claim, as I couldn’t find a credible source to confirm it. 그 주장의 정확성을 확인할 수 있는 신뢰할 만한 출처를 찾지 못해서 확실하지 않습니다.
Sources refer to the origins, references, or places from which information, data, or evidence is obtained. They are the foundations or starting points for knowledge or claims.
숙어에서의 filed
분야
Example sentences:
She is an expert in the field of environmental science. 그녀는 환경 과학 분야의 전문가입니다.
My research interests lie in the field of international relations. 내 연구 관심사는 국제 관계 분야에 있습니다.
Field refers to a specific area of study, work, or activity. It denotes a particular discipline, domain, or sphere in which someone has expertise or focuses their efforts.
enforced 외워보자!
강제되다
Example sentences:
The new policy will be strictly enforced starting next month. 새 정책은 다음 달부터 엄격히 강제될 것입니다.
Wearing a mask in public places is currently enforced by the government. 공공장소에서 마스크 착용이 현재 정부에 의해 강제되고 있습니다.
Enforced means to be compelled, obligated, or made to happen by an authority or set of rules. It suggests that something is implemented or carried out in a mandatory or coercive manner.
언어 학습자 여러분, 열심히 공부하세요! 영어 실력 향상을 위해 노력하는 여러분 모두 화이팅!
