최근 미국 노동자들의 삶이 위기에 처했다는 소식이 들려오고 있습니다. 근로자들이 열악한 근무 환경과 낮은 임금에 시달리며 파업을 벌이고 있다는 것은 안타까운 현실입니다. 이는 단순히 개인의 문제가 아닌 미국 사회 전반의 구조적인 문제라고 볼 수 있죠. 우리는 이러한 문제를 해결하기 위해 근본적인 원인을 파악하고 근로자의 권리를 보장하는 정책이 필요하다는 것을 깨달아야 합니다. 이번 기회에 우리 모두가 함께 이 문제를 심도 있게 고민해보고 해결책을 모색해 볼 수 있기를 희망합니다.
불안정한 근무 시간과 수입: 미국 근로자들의 투쟁
스타벅스 직원들의 파업
캘리포니아 남부의 스타벅스 직원들, 로스앤젤레스의 Cypress Park 매장 직원들도 포함되어 12월에 시위를 벌였습니다. 그들이 요구한 주요 사항 중 하나는 더 안정적인 근무 시간표였습니다.
전국적인 파업 움직임
스타벅스 매장과 아마존 창고에서 일어난 이중 파업이 여러분의 연휴 시즌을 방해했을 가능성은 희박합니다. 대부분의 경우, 택배는 예정대로 배송되었고 아이스 브라운 슈가 오트밀 쉐이크 에스프레소를 갈망하던 소비자들도 다른 곳에서 해결할 수 있었을 것입니다. 그러나 이 파업의 근본 원인은 미국 내 근로 조건이 근본적으로 잘못되어 있다는 것을 보여줍니다.
기회의 상실: 열심히 일해도 앞으로 나아가지 못하는 미국인들
기회 상실에 대한 갈등
카운터 뒤에서 근무하든, 교실이나 공장 현장에서 일하든, 책상에 앉아 있든 간에 기회를 얻기 위한 현재의 갈등은 더 많은 미국인들을 휘어잡고 있으며, 미국이 자신을 정의해 온 사회적 이동성을 약화시키고 있습니다.
열심히 일해도 앞으로 나아가지 못하는 현실
2023년 갤럽의 경제 기회 조사에 따르면 39%의 미국인들이 열심히 일하고 있음에도 불구하고 앞으로 나아가지 못하고 있다고 믿고 있습니다. 이 수치는 2002년 23%에서 크게 증가했습니다. 열심히 일해도 보상받지 못하는 현실은 우리 지역사회를 불안정하게 만들고, 우리의 신념을 약화시키며, 우리의 삶을 외롭게 만들고, 우리의 정치를 독성 있게 만들며, 우리와 일의 관계를 자학적이고 지속 불가능하게 만듭니다.
예측 불가능한 근무 시간표: 근로자들의 삶을 혼란스럽게 만드는 요인
근무 시간표의 불안정성
더 나은 삶의 질을 요구하며 파업에 나선 스타벅스 직원들의 주요 불만 사항 중 하나는 예측 불가능한 근무 시간표였습니다. 이는 고용주가 근로자의 근무 시간표를 며칠(또는 심지어 몇 시간) 앞서서만 정하는 일반적인 관행입니다. “저임금 산업의 직원들은 효율성을 최대화하고 인건비를 최소화하도록 설계된 근무 시간표 알고리즘에 점점 더 휘둘리고 있습니다.” 라고 Rebecca Plevin은 지적했습니다. “예상 고객 수요와 실제 직원 배치가 맞지 않으면 직원들은 마지막 순간에 불려 나오거나 일찍 퇴근해야 할 수 있습니다.”
불안정한 수입의 영향
스마트폰으로 이메일을 확인하는 사람이라면 업무가 근무 시간 외로 침범하는 것을 알고 있겠지만, 두 번째 또는 세 번째 직장을 가지고 있거나 교육, 대학 또는 자격증 과정에 등록되어 있거나 안정적인 보육을 제공하거나 단순히 가족이나 친구들과 시간을 보내기를 희망하는 사람들에게는 예측 가능한 근무 시간이 없다는 것이 삶의 기본적인 패턴을 혼란스럽게 만듭니다.
불안정한 수입: 근로자들의 삶을 위협하는 또 다른 요인
수입 변동성의 문제
이러한 문제들은 빠르게 복잡해집니다. 로스앤젤레스와 같은 일부 도시에서는 예측 가능한 근무 시간 조례를 통과시켰지만, 이것이 근로자들이 매달 얼마나 많은 수입을 올릴 수 있을지 알 수 없는 문제를 해결하지는 못했습니다. 수입 변동성이라고 불리는 이 현상은 1970년 이후 최소 두 배 이상 증가했으며, 현재 약 3분의 1의 미국 가구에 영향을 미치고 있습니다.
수입 변동성의 영향
기본적인 생활비 지출이 불가능해지면 가족들은 예산을 재조정하느라 허둥댈 수밖에 없습니다. “매주 최소 20시간 근무를 보장해 달라고 매니저에게 간청해야 합니다.”라고 일리노이 주의 스타벅스 바리스타 Arloa Fluhr는 지난달 파업을 결정한 이유를 설명했습니다. “그 20시간을 채우지 못하면 혜택과 제 3명의 자녀, 그 중에서도 10살 된 제 딸의 1형 당뇨병 치료를 위해 의지하고 있는 건강 보험을 잃을 수 있습니다.“
결론
이처럼 불안정한 급여는 돈을 저축하거나 장기 계획을 세우고 신용을 얻는 것을 불가능하게 만듭니다. 변동성 있는 수입을 가진 가족은 한 달에는 공공 지원 자격이 되지만 다음 달에는 그 기준을 초과해 자격을 상실할 수 있습니다. 이러한 문제들은 근로자들의 삶을 근본적으로 위협하고 있으며, 우리 사회가 해결해야 할 중요한 과제라고 생각합니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
common의 용법
공통의, 일반적인
Example sentences:
– It’s a common problem that many students face.
– 많은 학생들이 겪는 공통적인 문제입니다.
The word “common” is used to describe something that is widely shared or experienced by many people. It indicates that something is typical, ordinary, or widespread.
days 사용의 예
일, 날짜
Example sentences:
– I have an important meeting on Monday.
– 월요일에 중요한 회의가 있습니다.
The word “days” is used to refer to the specific days of the week, such as Monday, Tuesday, Wednesday, etc. It is used to indicate a particular date or time period.
Fluhr
플루어
Example sentences:
– Fluhr is a popular language learning app.
– 플루어는 인기 있는 언어 학습 앱입니다.
Fluhr is the name of a language learning application that helps users improve their language skills through various interactive features and exercises.
숙어에서의 issues
문제점, 이슈
Example sentences:
– One issue with learning idioms is that they can be difficult to understand.
– 숙어를 배우는 데 있어 한 가지 문제점은 이해하기 어렵다는 것입니다.
The word “issues” in the context of idioms refers to the challenges or problems that language learners may face when trying to understand and use idiomatic expressions, which often have meanings that are not directly related to the individual words.
battles 외워보자!
외우다, 암기하다
Example sentences:
– Let’s try to memorize the new vocabulary words.
– 새로운 단어들을 외워봅시다!
The phrase “battles 외워보자!” encourages language learners to actively memorize and practice new vocabulary words, as it is an important part of the language learning process.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!
