오늘 여러분께 매우 중요한 소식을 전해드리겠습니다! 최근 급부상하고 있는 “Buy now, pay later” 대출 서비스가 곧 일부 신용 점수에 영향을 미치게 될 것이라는 소식입니다. 이는 소비자들에게 큰 변화를 가져올 것으로 보입니다. 이 새로운 금융 트렌드는 우리의 금융 생활에 큰 영향을 미칠 것이며, 신중한 관리와 이해가 필요할 것 같습니다. 앞으로 이 서비스를 이용하실 때는 신용 점수에 미칠 수 있는 영향을 꼭 고려해 보시기 바랍니다. 이 중요한 정보를 공유해 드려서 기쁩니다.
구매 후 나중에 지불하기: 신용 점수에 미치는 영향
FICO 신용 점수의 변화
FICO는 구매 후 나중에 지불하기(Buy Now, Pay Later) 대출을 신용 점수에 반영하는 새로운 모델을 출시할 예정입니다. 이는 수백만 명의 미국인들이 의복, 가구, 콘서트 티켓, 테이크아웃 등을 구매할 때 이용하는 대출이 신용 점수에 영향을 미치게 됨을 의미합니다. 대부분의 대출 기관들이 FICO 점수를 사용하여 차입자의 신용도를 판단하기 때문에, 이러한 변화는 많은 사람들에게 영향을 미칠 것입니다.
이전에는 반영되지 않았던 이유
일반적으로 구매 후 나중에 지불하기 대출은 6주에 걸쳐 4회 분할 납부하는 방식으로, 전통적인 신용카드와는 다른 형태입니다. 이러한 대출은 무이자로 제공되며, 대부분 신용 조회 없이 또는 약식 신용 조회만으로 이용할 수 있습니다. 주요 3대 신용 조회 기관인 Experian, TransUnion, Equifax는 이러한 새로운 금융 상품을 기존 대출 및 상환 모델에 맞추어 보고하는 방법을 아직 마련하지 못했습니다. 따라서 FICO가 독자적으로 이 대출을 반영하는 새로운 신용 점수 모델을 개발하게 된 것입니다.
구매 후 나중에 지불하기 대출의 중요성
대출 중첩의 위험
구매 후 나중에 지불하기 제공업체들은 이 대출을 신용카드보다 안전한 대안으로 홍보하지만, 소비자 옹호 단체들은 “대출 중첩(loan stacking)”의 위험을 경고합니다. 이는 소비자들이 여러 업체에서 동시에 많은 대출을 받는 것을 의미하며, 이로 인해 소비자의 재무 건전성을 정확히 파악하기 어려운 “유령 부채”가 발생할 수 있습니다.
신용 점수 반영의 필요성
FICO는 이러한 대출이 미국 신용 생태계에서 점점 더 중요한 역할을 하고 있다고 밝혔습니다. 따라서 대출 상환 행동을 더 정확하게 평가할 수 있도록 하여, 특히 BNPL 상품이 첫 신용 경험인 소비자들의 신용 접근성을 높이고자 합니다.
FICO의 새로운 신용 점수 모델
긍정적인 영향 기대
FICO의 연구에 따르면, 5개 이상의 BNPL 대출을 받은 소비자들의 경우 새로운 모델에서 점수가 상승하거나 유지되는 것으로 나타났습니다. 따라서 BNPL 대출을 성실히 상환하는 소비자들의 경우 신용 점수 향상을 통해 주택 대출, 자동차 대출, 임대 계약 등에 더 쉽게 접근할 수 있게 될 것으로 기대됩니다.
향후 과제
다만 모든 BNPL 업체들이 신용 조회 기관에 데이터를 공유하는 것은 아니며, 모든 대출 기관이 새로운 모델을 채택할 것이라고 장담할 수 없어 전면적인 도입까지는 시간이 걸릴 것으로 보입니다.
결론
구매 후 나중에 지불하기 대출이 신용 점수에 반영되는 것은 소비자들에게 큰 영향을 미칠 것으로 보입니다. 이를 통해 BNPL 대출을 성실히 상환하는 이들의 신용도가 향상될 수 있지만, 동시에 대출 중첩의 위험도 커질 수 있습니다. 따라서 소비자들은 BNPL 대출 이용 시 신중을 기해야 할 것 같습니다. 이번 FICO의 변화는 새로운 금융 상품이 신용 시스템에 미치는 영향을 보여주는 좋은 사례라고 할 수 있겠습니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
2025의 용법
Korean translation: 2025의 용법
Example sentences:
– The year 2025 will be an important milestone for our company. 우리 회사에 있어 2025년은 중요한 이정표가 될 것입니다.
– By 2025, we aim to have expanded our operations globally. 2025년까지 우리는 전 세계적으로 사업을 확장하는 것을 목표로 하고 있습니다.
Detailed explanation: 2025 is a year that represents the future, and its usage indicates a specific time or goal to be achieved by that year.
installments 사용의 예
Korean translation: 분할 납부의 예
Example sentences:
– You can purchase the new laptop in 12 monthly installments. 새 노트북을 12개월 분할 납부로 구매할 수 있습니다.
– I prefer to pay for the furniture in installments rather than all at once. 가구 구매 시 일시불보다는 분할 납부를 선호합니다.
Detailed explanation: Installments refer to making a purchase by paying a certain amount at regular intervals, rather than a one-time full payment. This allows for more manageable and flexible payment options.
found
Korean translation: 설립하다
Example sentences:
– The company was founded in 1995 by two entrepreneurs. 이 회사는 1995년 두 명의 기업가에 의해 설립되었습니다.
– The nonprofit organization was founded to support underprivileged children. 이 비영리 단체는 소외 계층 아동을 지원하기 위해 설립되었습니다.
Detailed explanation: To found something means to establish or create a new organization, company, or institution. It indicates the beginning or origin of something.
숙어에서의 stacking
Korean translation: 숙어에서의 중첩
Example sentences:
– The expression “raining cats and dogs” is an example of stacking idioms. “비가 고양이와 개처럼 쏟아진다”는 숙어의 중첩 사례입니다.
– Stacking multiple idioms can create a more vivid and expressive language. 여러 숙어를 중첩하면 더욱 생동감 있고 표현력 있는 언어가 됩니다.
Detailed explanation: Stacking refers to the practice of using multiple idioms or expressions together, which can add depth, emphasis, and creativity to the language.
important 외워보자!
Korean translation: 중요한 단어를 외워보자!
Example sentences:
– Memorizing important vocabulary words is crucial for improving your language skills. 중요한 어휘를 외우는 것은 언어 실력 향상에 필수적입니다.
– Let’s focus on memorizing the most important words in this chapter. 이번 장의 가장 중요한 단어들을 외워봅시다.
Detailed explanation: Memorizing important vocabulary words is a key step in mastering a language. Focusing on the most essential and frequently used words can greatly improve your overall language proficiency.
여러분, 열심히 공부하여 영어 실력을 향상시키세요! 화이팅!
