안타깝게도, 이번 LA 시 정부와 공화당의 갈등 상황은 시민들에게 큰 혼란과 고통을 가져다 주고 있습니다. 공화당이 LA 시민들의 절실한 요구를 외면하고 있다는 비판이 제기되고 있습니다. 이번 사태는 정치인들의 이해관계가 시민들의 삶보다 우선시되고 있다는 점을 여실히 보여주고 있습니다. LA 시민들은 이번 사태로 인해 더 큰 어려움을 겪게 될 것으로 보이며, 이에 대한 정치권의 신속하고 적절한 대응이 절실히 요구되고 있습니다.
트럼프 대통령, 2025년 1월 20일 타원형 집무실에서 행정명령에 서명
재앙적인 기후변화와 정치적 이용
작년 가을, 플로리다 빅 벤드 지역을 강타한 허리케인 헬렌으로 수십 명이 사망했다면, 당시 바이든 대통령이 순수한 정치적 이유로 연방 지원을 거부했다면 미국인들은 어떻게 반응했을까요? 바이든이 플로리다의 공화당 주지사 론 디산티스의 기후변화 부인을 탓하며, 다른 주 납세자들이 그들의 화석연료 친화적 정책으로 악화된 폭풍을 구제할 이유가 없다고 말했다면 어떨까요? 민주당이 총기 규제, LGBTQ+ 권리 등 다른 당파적 문제에서 양보를 받는 대가로만 플로리다를 재건할 것이라고 말했다면 어떨까요?
트럼프 행정부의 정치적 이용
이런 일은 상상하기 힘듭니다. 대통령이 그렇게 무정할 리가 없고, 정당이 그렇게 잔인할 리가 없습니다. 하지만 트럼프 대통령은 취임하기도 전에 캘리포니아 산불 피해 지원금을 뉴섬 주지사가 북부 강에서 남부 농장과 도시로 더 많은 물을 보내는 정책 변화에 동의하는 조건으로 승인하겠다고 말했습니다. 트럼프 지지자들도 유사한 목소리를 냈습니다. 루이지애나 공화당 하원의장 마이크 존슨은 민주당이 부채 한도 인상 등 정치적 양보를 해야만 캘리포니아에 지원금을 받을 수 있다고 제안했습니다.
사실 확인: 물과 산림 관리에 대한 주장은 터무니없다
캘리포니아의 물 자원과 산림 관리
존슨의 주장은 사실과 다릅니다. 캘리포니아에는 저수지에 충분한 물이 있습니다. 이튼 화재는 연방 정부가 관리하는 산림에서 발생했지, 주 정부가 관리하는 곳이 아닙니다. 팔리세이즈 화재는 숲이 아닌 관목 지대에서 발생했기 때문에 산림 관리가 더 나았다고 해도 큰 차이가 없었을 것입니다.
트럼프 대통령의 부당한 비난
취임사에서 트럼프 대통령은 산불에 대한 “방어조차 없었다”고 주장했지만, 이는 근거 없는 공격입니다. 뉴섬 주지사와 카렌 배스 LA 시장이 산불 대응에 어떤 노력을 했는지는 복잡한 주제이지만, 당연히 대응책을 내놓았습니다.
정치적 이용은 용납될 수 없다
재난 피해자를 정치적 도구로 삼는 것은 비윤리적
뉴섬과 배스가 더 많은 조치를 취했어야 했다고 해도, 대통령이 수백만 명의 고통받는 미국인들을 단순한 협상 카드로 취급하는 것은 용납될 수 없습니다. 공화당이 LA 역사상 가장 파괴적인 화재를 정치적 금맥으로 여기는 것도 용납될 수 없습니다.
기후변화 악화를 부추기는 트럼프 행정부
이 모든 것은 정상적이지 않습니다. 트럼프 행정부가 기후변화를 악화시키는 정책을 추진하고 있다는 사실을 가려서는 안 됩니다. 우리는 이러한 정치적 이용을 용납할 수 없으며, 진정한 해결책을 모색해야 합니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
farmers의 용법
농부들
Example sentences:
The farmers worked hard in the fields. 농부들이 밭에서 열심히 일했습니다.
My grandfather was a farmer all his life. 내 할아버지는 평생 농부였습니다.
“Farmers” refers to people who work in agriculture, growing crops or raising livestock. It is a common and important occupation, especially in rural areas.
Wilfredo 사용의 예
와일프레도
Example sentences:
Wilfredo is a popular name in Latin American countries. 와일프레도는 라틴 아메리카 국가에서 인기 있는 이름입니다.
My friend Wilfredo invited me to his family’s barbecue. 내 친구 와일프레도가 가족 바비큐에 초대했습니다.
Wilfredo is a male name of Spanish origin, commonly used in Latin American cultures. It is a variation of the name Wilfred.
Floridians
플로리다 주민들
Example sentences:
Floridians enjoy the warm weather and beautiful beaches. 플로리다 주민들은 따뜻한 날씨와 아름다운 해변을 즐깁니다.
Many Floridians retire to the southern part of the state. 많은 플로리다 주민들이 남부 지역으로 은퇴합니다.
“Floridians” refers to the people who live in the U.S. state of Florida. It is a term used to describe the residents of this popular and diverse state.
숙어에서의 fact
관용구에서의 사실
Example sentences:
This idiom is a fact that everyone knows. 이 관용구는 모든 사람이 아는 사실입니다.
The fact that he was late is reflected in the idiom “better late than never.” 그가 늦었다는 사실은 “늦었지만 낫다”라는 관용구에 반영되어 있습니다.
“Fact” in the context of idioms or expressions refers to the underlying truth or reality that the expression is based on. It provides the foundation or reasoning behind the commonly used phrase.
unfounded 외워보자!
근거 없는
Example sentences:
Her concerns about the project were unfounded. 그녀의 프로젝트에 대한 우려는 근거 없었습니다.
The rumor about the company closing was completely unfounded. 회사가 폐쇄된다는 소문은 전혀 근거가 없었습니다.
“Unfounded” means lacking a basis in fact or evidence; not supported by good reason or justification. It is an important word to remember when discussing claims, rumors, or concerns that are not backed up by reliable information.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!
