안타깝게도 로스앤젤레스 항구의 일자리가 절반으로 줄었다는 소식은 코로나19 팬데믹이 우리 경제에 미친 심각한 영향을 보여주는 사례입니다. 이는 세계적인 공급망 차질과 경기 침체로 인한 것으로 보이며, 많은 근로자들이 일자리를 잃게 되어 큰 어려움을 겪고 있습니다. 이러한 어려운 시기에 정부와 기업들이 함께 힘을 모아 일자리 창출과 경제 회복을 위해 노력해야 할 것입니다. 우리 모두가 힘을 합쳐 이 위기를 극복할 수 있기를 희망합니다.
항구 작업자들의 고민: 트럼프 대통령의 관세가 로스앤젤레스 항구에 미치는 영향
항구 활동 감소로 인한 일자리 감소
로스앤젤레스 항구의 작업 기회가 감소하고 있습니다. 트럼프 대통령의 높은 관세로 인해 전 세계 무역이 타격을 받으면서 이 지역 경제의 주요 동력인 항구 활동이 줄어들고 있습니다. 로스앤젤레스 항구의 집행 이사 Gene Seroka에 따르면, 지난 2주 동안 항구 운영을 지원하는 부두 노동자의 절반 가량이 일할 기회를 잃었습니다. 5월 항구 처리 물량은 예상보다 25% 감소했습니다.
관세로 인한 화물 유입 감소
트럼프 대통령의 관세로 인해 미국으로 들어오는 화물의 흐름이 크게 줄어들면서, 로스앤젤레스와 롱비치 항구의 활동이 감소했습니다. 이 두 항구는 미국에서 가장 큰 규모이며, 수천 명의 부두 노동자, 중장비 운전자, 트럭 기사들에게 일자리를 제공하고 있습니다. 그러나 최근 몇 주 동안 작업량이 크게 줄어들었습니다. 지난 25번의 교대 근무 동안 1,575명의 부두 노동자 중 단 733개의 일자리만 있었습니다.
항구 활동 감소의 영향
선박 취소와 화물 처리량 감소
5월에는 17척의 화물선이 트럼프 행정부의 관세 부과에 대한 불확실성으로 인해 로스앤젤레스행 항해를 취소했습니다. 5월 화물 처리량은 전월 대비 18% 감소했습니다. 이는 보통 성수기인 시기에 발생한 것으로, 크리스마스 쇼핑 시즌을 앞두고 7월 1일 이전에 주문이 이루어지는 것을 고려할 때 상당한 타격이 예상됩니다.
향후 전망
Seroka 이사는 이러한 상황이 단기간 내 크게 개선되기는 어려울 것으로 전망했습니다. 그는 “6월 실적이 전통적인 수준에 크게 미치지 못할 것”이라고 말했습니다. 최근 1주일 동안 평균 5척의 선박만이 항구에 입항했는데, 이 시기에는 통상 10-12척의 선박이 입항하는 것이 일반적입니다.
관세 정책이 미치는 영향
소비자에게 미치는 영향
트럼프 대통령의 관세 정책으로 인한 항구 활동 감소는 상점 선반의 공백과 물가 상승으로 이어질 것입니다. 식료품부터 의류까지 모든 것의 가격이 오를 것으로 예상됩니다. 이는 소비자들의 삶에 직접적인 영향을 미칠 것입니다.
지역 경제에 미치는 영향
로스앤젤레스와 롱비치 항구는 이 지역 경제의 핵심 동력입니다. 항구 활동 감소는 부두 노동자, 중장비 운전자, 트럭 기사 등 수많은 일자리에 직접적인 타격을 줄 것입니다. 이는 지역 경제 전반에 걸쳐 부정적인 영향을 미칠 것으로 보입니다.
개인적 소감
이번 기사를 통해 트럼프 대통령의 관세 정책이 단순히 무역 전쟁에 그치지 않고 실제 사람들의 삶에 큰 영향을 미치고 있다는 것을 알 수 있었습니다. 항구 노동자들의 고민과 지역 경제에 미치는 부정적인 영향은 매우 안타깝습니다. 이러한 정책이 소비자들의 삶에도 직접적으로 영향을 줄 것이라는 점은 특히 걱정됩니다. 우리 모두가 이 문제에 관심을 가지고 해결책을 모색해야 할 것 같습니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
there의 용법
Korean translation: 거기, 그곳
Example sentences:
– There is a park near my house. 우리 집 근처에 공원이 있어요.
– I left my wallet there. 내 지갑을 거기에 두고 왔어요.
Detailed explanation: “there” is used to refer to a specific location or place. It can be used to indicate a distant location or a location that has already been mentioned.
April 사용의 예
Korean translation: 4월
Example sentences:
– April is the start of spring. 4월은 봄의 시작이에요.
– My birthday is in April. 내 생일은 4월이에요.
Detailed explanation: “April” is the fourth month of the year. It is often associated with the start of spring and new beginnings.
Copy
Korean translation: 복사하다
Example sentences:
– Can you please copy this document for me? 이 문서를 복사해 주시겠어요?
– I need to make a copy of my passport. 여권 사본이 필요해요.
Detailed explanation: “to copy” means to reproduce or make a duplicate of something, such as a document, image, or file.
숙어에서의 activity
Korean translation: 활동
Example sentences:
– My daily activities include going to work and exercising. 내 일상 활동에는 출근과 운동이 포함됩니다.
– The company organized various team-building activities for the employees. 회사에서 직원들을 위한 다양한 팀 빌딩 활동을 준비했어요.
Detailed explanation: “activity” refers to a specific action or task that a person or group engages in. It can be used to describe daily routines, hobbies, or organized events.
Christmas 외워보자!
Korean translation: 크리스마스
Example sentences:
– Christmas is a time for family and gift-giving. 크리스마스는 가족과 함께하고 선물을 주고받는 시기예요.
– We decorated the house with Christmas lights and a tree. 우리 집에 크리스마스 조명과 트리를 장식했어요.
Detailed explanation: “Christmas” is a major holiday celebrated on December 25th, primarily in Christian countries. It is a time for family gatherings, gift-giving, and celebrating the birth of Jesus Christ.
언어 학습을 계속해서 열심히 하세요! 여러분 모두 영어 실력 향상을 위해 노력하세요. 화이팅!
